Iċ-Ċina U L-Istati Uniti ħarġu Dikjarazzjoni ta 'L-Art tax-Xemx: Jistinkaw Biex Jittippjaw Kapaċità Installata ta' Enerġija Rinnovabbli Globali Sal-2030!
Fil-15 ta 'Novembru, il-Ministeru tal-Ekoloġija u l-Ambjent ħareġ id-Dikjarazzjoni ta' Sunnyland bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti dwar it-tisħiħ tal-kooperazzjoni biex tiġi indirizzata l-kriżi tal-klima.
Issemma li fid-deċennju kritiku ta' 2020-2030, iż-żewġ pajjiżi jappoġġaw id-dikjarazzjoni tal-mexxejja tal-G20 u jagħmlu ħilithom biex jirtippjaw il-kapaċità installata globali tal-enerġija rinnovabbli sal-2030, u qed jippjanaw li jirtippjaw il-kapaċità installata tal-enerġija rinnovabbli minn issa sal-2030. Tħaffef bis-sħiħ l-użu tal-enerġija rinnovabbli fiż-żewġ pajjiżi fuq bażi ta’ sena b’sena biex titħaffef is-sostituzzjoni tal-ġenerazzjoni tal-enerġija tal-pitrolju, taż-żejt u tal-gass b’enerġija rinnovabbli, sabiex ikun mistenni li l-emissjonijiet mill-industrija tal-enerġija se tikseb tnaqqis assolut sinifikanti wara l-ogħla livell.
Biex jinkiseb dan, l-ewwel irridu nirrikonoxxu l-benefiċċji tal-enerġija rinnovabbli. L-ewwel u l-aktar benefiċċju ovvju huwa li huwa nadif u sostenibbli. B'differenza mill-fjuwils fossili, sorsi ta' enerġija rinnovabbli bħall-enerġija mir-riħ, solari u idroelettrika ma jarmux sustanzi li jniġġsu li jagħmlu ħsara jew gassijiet serra li jikkontribwixxu għat-tibdil fil-klima. Dan ifisser li l-investiment fl-enerġija rinnovabbli mhux biss huwa tajjeb għall-ambjent iżda wkoll għas-saħħa pubblika. Barra minn hekk, l-enerġija rinnovabbli hija ineżawribbli u hija sors affidabbli u stabbli ta 'enerġija.
Irridu ninvestu ħafna f’teknoloġiji u infrastruttura ġodda. Il-gvernijiet madwar id-dinja jeħtieġ li jimpenjaw ruħhom għal politiki li jinkoraġġixxu l-iżvilupp tal-enerġija rinnovabbli, bħal sussidji, krediti tat-taxxa u regolamenti li jeħtieġu li l-kumpaniji tal-enerġija jiġġeneraw l-elettriku minn sorsi rinnovabbli. Barra minn hekk, in-negozji u l-individwi jista’ jkollhom rwol billi jinvestu f’enerġija rinnovabbli għad-djar u l-uffiċċji u billi jużaw apparat u vetturi effiċjenti fl-enerġija.
It-Test Sħiħ Huwa Kif Ġej:
Dikjarazzjoni ta' Sunnylands dwar it-Tisħiħ tal-Kooperazzjoni biex Tindirizza l-Kriżi tal-Klima
Filwaqt li fakkar fil-laqgħa bejn il-President Xi Jinping u l-President Joseph Biden f'Bali, l-Indoneżja, iċ-Ċina u l-Istati Uniti affermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom għall-kooperazzjoni u l-ħidma ma 'pajjiżi oħra biex jindirizzaw il-kriżi tal-klima. Għal dan il-għan, il-Mibgħut Speċjali taċ-Ċina għat-Tibdil fil-Klima Xie Zhenhua u l-Mibgħut Speċjali tal-President tal-Istati Uniti għall-Kwistjonijiet tal-Klima John Kerry kellhom taħditiet f’Beijing mis-16 sad-19 ta’ Lulju, 2023, u f’Sunshine Country, Kalifornja mill-4 sas-7 ta’ Novembru 2023, u ħarġet id-dikjarazzjoni li ġejja:
1. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti jirrevedu, jaffermaw mill-ġdid u jimpenjaw ruħhom għal aktar implimentazzjoni effettiva u sostnuta tad-Dikjarazzjoni Konġunta ta’ April 2021 bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti dwar l-Indirizzar tal-Kriżi tal-Klima u d-Dikjarazzjoni Konġunta ta’ Novembru 2021 bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti ta’ Glasgow dwar it-Tisħiħ tal-Azzjoni Klimatika fis-Seklu 2120s .
2. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti jirrikonoxxu li l-kriżi tal-klima għandha impatt dejjem aktar sinifikanti fuq pajjiżi madwar id-dinja. Quddiem it-twissijiet mill-aqwa sejbiet xjentifiċi disponibbli bħas-Sitt Rapport ta’ Valutazzjoni tal-Panel Intergovernattiv dwar it-Tibdil fil-Klima (IPCC), iż-żewġ pajjiżi huma impenjati li jimplimentaw b’mod effettiv il-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima u l-Ftehim ta’ Pariġi, li jirrifletti ġustizzja u responsabbiltajiet komuni iżda differenzjati. u l-kapaċitajiet rispettivi tagħhom, b'kont meħud tal-kundizzjonijiet nazzjonali differenti, u skont l-Artikolu 2 tal-Ftehim ta' Pariġi, huwa possibbli li tiġi kkontrollata ż-żieda fit-temperatura medja globali taħt iż-2 gradi u tagħmel ħilitha biex tillimitaha għal 1.5 gradi, inklużi sforzi biex tinżamm 1.5 grad, u tikseb dan l-għan. għan tal-ftehim.
3. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti huma impenjati għall-implimentazzjoni effettiva tal-Ftehim ta' Pariġi u d-deċiżjonijiet tiegħu, inkluż il-Ftehim dwar il-Klima ta' Glasgow u l-Pjan ta' Implimentazzjoni ta' Sharm el-Sheikh. Iż-żewġ pajjiżi enfasizzaw li t-28 Konferenza tal-Partijiet (COP28) għall-Konvenzjoni hija kritika biex tiġi indirizzata b'mod sinifikanti l-kriżi tal-klima matul dan id-deċennju kritiku u lil hinn. Iż-żewġ pajjiżi jirrikonoxxu li ż-żewġ pajjiżi għandhom rwol importanti fl-implimentazzjoni tal-għanijiet tal-Ftehim ta’ Pariġi u l-promozzjoni tal-multilateraliżmu, kemm f’termini ta’ miżuri ta’ rispons domestiku kif ukoll azzjonijiet kooperattivi konġunti. F'ġieħ il-ġenerazzjonijiet attwali u futuri tal-umanità, iż-żewġ pajjiżi se jikkooperaw u jingħaqdu ma' partijiet oħra tal-Konvenzjoni u l-Ftehim ta' Pariġi biex jiffaċċjaw waħda mill-aktar sfidi serji fid-dinja llum.
4. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti ddeċidew li jniedu l-"Grupp ta' Ħidma dwar it-Tisħiħ tal-Azzjoni Klimatika fl-2120s" biex iwettqu djalogu u kooperazzjoni biex jaċċelleraw azzjonijiet speċifiċi dwar il-klima fis-seklu 21. Il-grupp ta’ ħidma se jiffoka fuq id-dikjarazzjoni konġunta u l-oqsma ta’ kooperazzjoni identifikati fid-dikjarazzjoni konġunta, inklużi t-tranżizzjoni tal-enerġija, il-metanu, l-ekonomija ċirkolari u l-effiċjenza tar-riżorsi, provinċji/stati u bliet sostenibbli b’livell baxx ta’ karbonju, deforestazzjoni, u suġġetti oħra miftiehma miż-żewġ partijiet . Il-grupp ta' ħidma se jiskambja informazzjoni dwar politiki, miżuri u teknoloġiji biex jikkontrollaw u jnaqqsu l-emissjonijiet, jaqsmu l-esperjenzi rispettivi tagħhom, jidentifikaw u jimplimentaw proġetti ta' kooperazzjoni, u jevalwaw l-implimentazzjoni tad-dikjarazzjoni konġunta, id-dikjarazzjoni konġunta u din id-dikjarazzjoni. Il-grupp ta 'ħidma huwa ko-immexxi mill-mibgħuta tat-tibdil fil-klima taż-żewġ pajjiżi, u uffiċjali minn ministeri rilevanti u aġenziji governattivi taż-żewġ pajjiżi jipparteċipaw b'modi xierqa.
5. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti se jiffokaw fuq l-aċċellerazzjoni tal-azzjonijiet speċifiċi li ġejjin taħt il-grupp ta 'ħidma qabel u wara COP28, speċjalment pjanijiet u proġetti ta' kooperazzjoni prattiċi u prattiċi.
Transizzjoni tal-Enerġija
6. Fid-deċennju kritiku tas-snin 2020, iż-żewġ pajjiżi jappoġġjaw l-isforzi ddikjarati fid-Dikjarazzjoni tal-Mexxejja tal-G20 biex tittrippla l-kapaċità installata tal-enerġija rinnovabbli globali sal-2030, u jippjanaw li jittriplikaw il-livell tal-2020 minn issa sal-2030. Irridu naċċelleraw bis-sħiħ il- skjerament ta 'enerġija rinnovabbli fiż-żewġ pajjiżi biex titħaffef is-sostituzzjoni tal-ġenerazzjoni tal-enerġija tal-pitrolju, taż-żejt u tal-gass, sabiex ikun mistenni li l-emissjonijiet mill-industrija tal-enerġija jiksbu tnaqqis assolut sinifikanti wara l-ogħla livell.
7. Iż-żewġ naħat qablu li jerġgħu jibdew il-Forum tal-Effiċjenza tal-Enerġija bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti biex japprofondixxu l-iskambji dwar il-konservazzjoni tal-enerġija u l-politiki tat-tnaqqis tal-karbonju f'oqsma ewlenin bħall-industrija, il-kostruzzjoni, it-trasport u t-tagħmir.
8. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti qed jippjanaw li jerġgħu jibdew il-politika bilaterali dwar l-enerġija u d-djalogu strateġiku, iwettqu skambji dwar kwistjonijiet miftiehma b'mod reċiproku, jippromwovu żewġ attivitajiet ta 'binarji, u jsaħħu l-kooperazzjoni prattika.
9. Iż-żewġ pajjiżi jistinkaw biex kull wieħed jippromwovi mill-inqas ħames proġetti ta 'kooperazzjoni fuq skala kbira fil-qbid, l-utilizzazzjoni u l-ħażna tal-karbonju (CCUS) fl-industrija u l-enerġija sal-2030.
Metanu U Emissjonijiet Oħra ta' Gassijiet Serra Mhux CO2
10. Iż-żewġ pajjiżi se jimplimentaw il-pjanijiet ta' azzjoni nazzjonali rispettivi tagħhom dwar il-metan u jippjanaw li jirfinaw aktar miżuri kif xieraq.
11. Iż-żewġ pajjiżi se jniedu immedjatament il-kooperazzjoni tal-grupp ta’ ħidma tekniku biex iwettqu djalogu ta’ politika, skambju ta’ soluzzjonijiet tekniċi u bini ta’ kapaċità, u jifformulaw l-azzjonijiet/miri tagħhom stess għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metanu li għandhom jiġu inklużi fil-kontribuzzjonijiet tagħhom tal-2035 determinati nazzjonalment ibbażati fuq nazzjonali rispettivi tagħhom. pjanijiet ta’ azzjoni tal-metanu. U tappoġġja l-progress rispettiv taż-żewġ pajjiżi fit-tnaqqis/kontroll tal-emissjonijiet tal-metan.
12. Iż-żewġ pajjiżi qed jippjanaw li jikkooperaw fuq il-miżuri rispettivi tagħhom biex jimmaniġġjaw l-emissjonijiet tal-ossidu nitruż.
13. Iż-żewġ pajjiżi qed jippjanaw li jaħdmu flimkien biex inaqqsu gradwalment l-HFCs taħt l-Emenda ta’ Kigali u huma impenjati li jiżguraw li t-tagħmir kollu tar-refriġerazzjoni prodott jadotta standards minimi b’saħħithom ta’ effiċjenza enerġetika.
Ekonomija ċirkolari u effiċjenza tar-riżorsi
14. Filwaqt li jirrikonoxxu r-rwol importanti tal-iżvilupp tal-ekonomija ċirkolari u l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi fl-indirizzar tal-kriżi tal-klima, id-dipartimenti governattivi rilevanti taż-żewġ pajjiżi qed jippjanaw li jwettqu djalogu politiku dwar dawn il-kwistjonijiet mill-aktar fis possibbli u jappoġġaw diskussjonijiet ta 'skambju u proġetti ta' kooperazzjoni bejn l-intrapriżi, universitajiet, u istituzzjonijiet ta’ riċerka taż-żewġ partijiet.
15. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti huma determinati li jtemmu t-tniġġis tal-plastik u se jaħdmu mal-partijiet kollha biex jiżviluppaw strument internazzjonali legalment vinkolanti dwar it-tniġġis tal-plastik (inkluż it-tniġġis tal-plastik fl-ambjent tal-baħar).
Kooperazzjoni Lokali
16. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti se jappoġġjaw provinċji, stati u bliet fil-kooperazzjoni fil-klima f'oqsma bħall-elettriku, it-trasport, il-kostruzzjoni u l-iskart. Iż-żewġ partijiet se jippromwovu gvernijiet lokali, intrapriżi, think tanks u partijiet rilevanti oħra biex jipparteċipaw b'mod attiv fil-kooperazzjoni. Iż-żewġ pajjiżi se jmexxu djalogu politiku, jaqsmu l-aħjar prattiki, jiskambjaw informazzjoni u jippromwovu l-kooperazzjoni tal-proġetti permezz ta’ laqgħat regolari maqbula.
17. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti qed jippjanaw li jorganizzaw avvenimenti ta' livell għoli dwar l-azzjoni klimatika lokali fl-ewwel nofs tal-2024.
18. Iż-żewġ naħat jilqgħu u japprezzaw il-kooperazzjoni lokali li diġà saret miż-żewġ pajjiżi, u jinkoraġġixxu provinċji, stati u bliet biex iwettqu kooperazzjoni prattika dwar il-klima.
Foresti
19. Iż-żewġ naħat jimpenjaw ruħhom għal aktar sforzi biex iwaqqfu u jreġġgħu lura t-telf tal-foresti sal-2030, inkluż l-implimentazzjoni sħiħa u l-infurzar effettiv tal-liġijiet rispettivi tagħhom li jipprojbixxu l-importazzjonijiet illegali permezz ta’ mezzi regolatorji u ta’ politika. Il-pjanijiet jinkludu diskussjonijiet taħt il-grupp ta' ħidma dwar kif l-iskambji jistgħu jsaħħu l-isforzi biex tissaħħaħ l-implimentazzjoni ta' dan l-impenn.
Tnaqqis Kollaborattiv ta' Emissjonijiet ta' Gassijiet Serra U Pollutanti ta' l-Arja
20. Iż-żewġ pajjiżi qed jippjanaw li jikkooperaw biex jippromwovu miżuri ta 'politika rilevanti u skjerament teknoloġiku biex isaħħu l-kontroll ikkoordinat tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra u pollutanti atmosferiċi bħal ossidi tan-nitroġenu, komposti organiċi volatili u prekursuri oħra tal-ożonu troposferiku.
2035 Kontribuzzjonijiet Determinati Nazzjonalment
21. Afferma mill-ġdid li l-kontribuzzjonijiet determinati nazzjonalment huma ddeterminati b'mod indipendenti mill-pajjiż. Filwaqt li jfakkar fl-Artikolu 4, paragrafu 4, tal-Ftehim ta’ Pariġi, il-kontribuzzjonijiet determinati nazzjonalment taż-żewġ pajjiżi fl-2035 se jkunu madwar l-ekonomija kollha, inklużi l-gassijiet serra kollha, u t-tnaqqis fl-emissjonijiet riflessi huma konformi mal-istandards globali. Il-mira tal-kontroll tat-temperatura ta 'Pariġi hija li tikkontrolla ż-żieda fit-temperatura medja taħt iż-2 gradi u tistinka biex tillimitaha għal 1.5 gradi.
COP28
22. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti, flimkien mal-Emirati Għarab Magħquda, se jistiednu lill-pajjiżi kollha biex jipparteċipaw fis-"Summit dwar il-Methane and Non-CO2 Greenhouse Gas" li se jsir matul il-COP28.
23. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti se jipparteċipaw b'mod attiv fl-ewwel valutazzjoni globali tal-Ftehim ta' Pariġi. Din hija opportunità importanti għall-partijiet biex jirrevedu l-intensità, l-implimentazzjoni u l-kooperazzjoni sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-kontroll tat-temperatura tal-Ftehim ta 'Pariġi, li huwa li jikkontrollaw iż-żieda fit-temperatura medja globali f'livell baxx. fi żmien 2 gradi u tagħmel ħilitha biex tillimitaha għal 1.5 gradi, konsistenti mad-determinazzjoni tal-Partijiet li jżommu l-mira ta 'kontroll tat-temperatura ta' 1.5 gradi tista 'tinkiseb.
24. Iż-żewġ pajjiżi huma impenjati li jaħdmu flimkien u ma' Partijiet oħra biex jaslu għal deċiżjoni ta' valutazzjoni globali b'kunsens. Iż-żewġ pajjiżi jemmnu li d-deċiżjoni:
- Għandu jirrifletti progress pożittiv sostanzjali lejn il-kisba tal-għanijiet tal-Ftehim ta' Pariġi, inkluż li l-Ftehim ippromwova azzjoni minn partijiet u partijiet interessati li mhumiex parti, u li d-dinja hija b'mod ċar f'pożizzjoni aħjar fit-trajettorja taż-żieda fit-temperatura milli mingħajr l-istatus tal-ftehim ;
- Għandha tingħata kunsiderazzjoni għall-ġustizzja u r-referenza għall-aqwa xjenza disponibbli, inklużi l-aħħar rapporti tal-IPCC;
- għandha żżomm bilanċ bejn l-oqsma tematiċi, tinkludi elementi retrospettivi u responsivi, u tkun konsistenti mad-disinn tal-Ftehim ta' Pariġi;
- Għandu jirrifletti li l-kisba tal-għanijiet tal-Ftehim ta' Pariġi teħtieġ li jiġu kkombinati kundizzjonijiet nazzjonali differenti, tiżdied b'mod sinifikanti l-ambizzjoni u tissaħħaħ l-implimentazzjoni f'termini ta' azzjonijiet u appoġġ;
- Għandhom jintbagħtu sinjali f'termini ta' tranżizzjoni tal-enerġija (enerġija rinnovabbli, faħam/żejt/gass), bjar tal-karbonju bħall-foresti, gassijiet mhux tad-dijossidu tal-karbonju bħall-metanu, u teknoloġiji b'livell baxx ta' karbonju;
- Filwaqt li tirrikonoxxi n-natura determinata nazzjonalment ta' Kontribuzzjonijiet Determinati Nazzjonalment u tfakkar fl-Artikolu 4, paragrafu 4, tal-Ftehim ta' Pariġi, għandhom jiġu mħeġġa l-Kontribuzzjonijiet Determinati Nazzjonalment għall-ekonomija kollha li jkopru l-gassijiet serra kollha fl-2035;
-- Għandu jirrifletti l-importanza kritika tal-adattament u jkun appoġġat minn deċiżjoni b'saħħitha biex jiġi propost qafas b'saħħtu tal-għanijiet tal-adattament globali - Aċċellera l-adattament, inkluż l-iffissar ta' miri/indikaturi biex tissaħħaħ l-effettività tal-adattament; Kuntratt għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw jipprovdu sistemi ta 'twissija bikrija; issaħħaħ l-isforzi ta' adattament f'oqsma ewlenin bħall-ikel, l-ilma, l-infrastruttura, is-saħħa u l-ekosistemi;
- Ta' min jinnota li l-pajjiżi żviluppati huma mistennija jiksbu mira ta' finanzjament għall-klima ta' 100 biljun dollaru Amerikan fl-2023, u tenna t-tħeġġiġ għall-partijiet tal-pajjiżi żviluppati biex mill-inqas jirduppjaw il-finanzjament ta' adattament li jipprovdu; jistenna bil-ħerqa li l-COP29 tadotta mira ta' finanzjament kollettiv kwantifikat ġdid; u tagħmel il-flussi finanzjarji konsistenti mal-objettivi ta' Pariġi tal-ftehim;
- Il-proposta tal-Kunsill Transitorju biex jiġu stabbiliti arranġamenti finanzjarji biex jindirizzaw it-telf u l-ħsara, inkluż it-twaqqif ta' fond għal dan il-għan, għandha tiġi milqugħa u apprezzata;
- Għandu jiġi enfasizzat ir-rwol importanti tal-kooperazzjoni internazzjonali, inkluż li n-natura globali tal-kriżi tal-klima teħtieġ l-aktar kooperazzjoni wiesgħa possibbli, li hija faċilitatur ewlieni ta’ azzjonijiet ta’ mitigazzjoni b’saħħithom u żvilupp reżiljenti għall-klima.
25. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti huma impenjati li jkomplu jsaħħu d-djalogu u l-isforzi kollaborattivi u jappoġġaw lill-UAE, il-president tal-UAE, biex jospitaw b'suċċess il-COP28.
Fattur importanti ieħor biex jintlaħaq dan il-għan huwa l-innovazzjoni. Teknoloġiji ġodda bħas-sistemi tal-ħażna tal-enerġija u l-grids intelliġenti se jkollhom rwol vitali fiż-żieda tal-kapaċità tal-enerġija rinnovabbli. Is-sistemi tal-ħażna tal-enerġija se jippermettulna naħżnu l-enerġija żejda ġġenerata minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli bħar-riħ u x-xemx għall-użu meta l-ġenerazzjoni tal-enerġija ma tkunx biżżejjed. Il-grids intelliġenti, min-naħa l-oħra, se jgħinuna niġġestixxu u nqassmu aħjar l-enerġija b'mod aktar effiċjenti.
Fl-aħħar mill-aħħar, l-edukazzjoni u l-kuxjenza huma essenzjali. Aktar ma n-nies jifhmu l-benefiċċji tal-enerġija rinnovabbli, aktar huma probabbli li jappoġġawha. Kampanji edukattivi għandhom jimmiraw individwi, negozji u gvernijiet biex jispjegaw il-benefiċċji tal-enerġija rinnovabbli u l-passi meħtieġa għat-tranżizzjoni għal futur ta’ enerġija nadifa.